Quelque temps avant sa mort, Aimé Pallière lui-même'
souhaitait que l'on donnât « de ce capital ouvrage une édition
abrégée et plus accessible au public ».<ref>Lettre du 12 mai 1946 à Josué Jéhouda, publiée en appendice à la troisième édition de Morale juive et Morale chrétienne de Benamozegh. (A La Baconnière, Neuchâtel, 1946.)</ref>
L'initiative de la présente édition appartient au docteur