<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://www.hareidi.org/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Belz</id>
		<title>Belz - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hareidi.org/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Belz"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hareidi.org/en/index.php?title=Belz&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-22T00:40:57Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>https://www.hareidi.org/en/index.php?title=Belz&amp;diff=1475&amp;oldid=prev</id>
		<title>Korg: added {{otheruses}} instead</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hareidi.org/en/index.php?title=Belz&amp;diff=1475&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-10-08T14:35:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;added {{otheruses}} instead&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{otheruses}}&lt;br /&gt;
[[Image:Belz city coa 1772.png|thumb|right|Belz [[Coat of Arms]] 1772]]&lt;br /&gt;
'''Belz''' ({{lang-uk|Белз}}, [[Polish language|Polish]]: Bełz, [[Yiddish language|Yiddish]]: בעלז), a small [[town]] in the [[Lviv Oblast]] ([[Oblast|province]]) of western [[Ukraine]], near the border with [[Poland]], is located between the Solokiya river (affluent of the Bug river) and the Rzeczyca stream. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The current estimated population is 2408 (as of [[2004]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Name==&lt;br /&gt;
There are three versions of the origin of the name:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. the Celtic language − ''''belz'''' (water) or ''''pelz'''' (stream),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. the so called &amp;quot;Old Slavic language&amp;quot; − «''белз''» or «''бевз''» (muddy place),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. the so called &amp;quot;Old Russian language&amp;quot; − «''бълизь''» (white place, a glade in the midst of dark woods).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The name occurs in two other places:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ''''Belz'''' (department Morbihan), [[Brittany]], France&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Bălţi (Beltsy, also known in Yiddish as ''''Belz''''), [[Moldova]] (Bessarabia)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==History==&lt;br /&gt;
The town has existed since at least the [[10th century]], as one of the Red Towns (Ruthenian) strongholds under [[Bohemia]]n and [[Poland|Polish]] rule. From 981 Belz was a part of [[Rus'-Ukraine]] (Duchy of Kiev, Duchy of Halych), except 1018-1030 when it belonged to Poland. In [[1366]] it became a permanent part of the [[History of Poland|Kingdom of Poland]], until the [[First Partition of Poland]] in [[1772]]. It then passed to the [[Austrian Empire]], later the [[Austro-Hungarian Empire]], where it was a part of the [[Kingdom of Galicia and Lodomeria]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Jewish ([[Ashkenazi Jews|Ashkenazi]]) Kahal (hebr. קהלה kehilla) in Belz was established in the Late Middle Ages (ca. 14th c.). In 1665 Jews in Belz got equal rights and duties.&lt;br /&gt;
The town became home to a [[Hasidic Judaism|Hasidic]] dynasty of Belz in the early [[19th century]]. Shalom Rokeach of Belz (1779 - 1855), also known as the Sar Shalom, was the first Belzer Rebbe from 1817 to 1855. At the beginning  of [[World War I]], Belz counted 6100 inhabitants, including 3600 Jews, 1600 Ukrainians, and 900 Poles. &amp;lt;ref&amp;gt;Dr Mieczysław Orłowicz. Ilustrowany Przewodnik po Galicyi. Lwów 1919&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the collapse of Austria-Hungary following World War I in November 1918, Belz was included in the [[Western Ukrainian People's Republic]], but came under Polish control in 1919, which was confirmed in the [[Poland]]–[[Ukrainian People's Republic]] agreement in April 1920. &lt;br /&gt;
From [[1919]] to [[1939]] Belz belonged to Poland.  Then from [[1939]] to [[1944]] it was occupied by [[Germany]] as a part of the [[General Government]].  Belz is situated on left, north waterside of the Solokiya river (affluent of the Bug river), which was German-Soviet border in 1939-1941.  After the war it reverted to Poland until [[1951]] when, after a minor border readjustment, it passed to the Soviet Union ([[Ukrainian SSR|Ukrainian Soviet Socialist Republic]]). Since [[1991]] it has been part of independent [[Ukraine]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cultural trivia==&lt;br /&gt;
[[Image:Belz hasidic synagogue.jpg|thumb|400px|The hasidic synagogue in Belz, dedicated in 1843, and demolished in 1950s.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Yiddish song ''“Beltz, Mayn Shtetele”'' is a moving evocation of a happy childhood spent in a shtetl. Originally this song was composed for a town which bears a similarly sounding name in [[Yiddish]] (''belts''), called [[Bălţi]] in [[Moldovan]]/[[Romanian language|Romanian]], and is located in [[Bessarabia]] (presently the [[Moldova]] Republic). Later interpretations may have had&lt;br /&gt;
''Belz'' in mind, though.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Belz is also a very important place for [[Ukrainian Greek Catholic Church|Ukrainian Catholics]] and [[Poland|Polish Catholics]] as a place where the [[Black Madonna of Częstochowa|Black Madonna]] of [[Częstochowa]] is believed to have resided for several centuries until [[1382]], when [[Władysław Opolczyk]], duke of [[Opole]], took the icon home to his principality after ending his service as the Royal emmisary for [[Halychyna]] for [[Louis I of Hungary]].&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ukraine-observer.com/articles/217/814&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== People ==&lt;br /&gt;
[[Image:Danylo gal 2.jpg|left|thumb|180px|Lev Danylovich (Leo I of Halych)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Jakub Sobieski.jpg|170px|right|thumb|180px|Jakub Sobieski]]&lt;br /&gt;
[[Image:BelzQedushathAaron.JPG|thumb|Rabbi Aharon Rokeach of Belz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Vsevolod Mstislavich of Volhynia]], knyaz of Belz (1170-1196)&lt;br /&gt;
* [[Lev Danylovich]], prince of Belz (1245-1264) &lt;br /&gt;
* [[Yuriy I of Halych|Yuriy Lvovich]], prince of Belz (1264-1301)&lt;br /&gt;
* [[Jurij Narymuntowicz]], Lithuanian, prince of Belz (ca.1326-ca.1377)&lt;br /&gt;
* [[Jaśko Mazowita]], prefect of Belz (14th-15th centuries) &lt;br /&gt;
* [[Casimir II of Belz]], prince of Belz (1434-1442)&lt;br /&gt;
* [[Jan Kamieniecki]] (1463-1513), starost of Belz&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Sieniawski]] (ca.1489-1569), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Jan Firlej]] (ca.1521-1574), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Jan Zamoyski]] (1542-1605), starost of Belz&lt;br /&gt;
* [[Yoel Sirkis]] (1561-1640), great Rabbi, one of Achronim &lt;br /&gt;
* [[Rafał Leszczyński]] (1579-1636), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Jakub Sobieski]] (1580-1646), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Dymitr Jerzy Wiśniowiecki]] (1631-1682), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Adam Mikołaj Sieniawski]] (1666-1726), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Stanisław Mateusz Rzewuski]] (1642-1728), voivode of Belz&lt;br /&gt;
* [[Stanisław Szczęsny Potocki]] (1753-1805), starost of Belz&lt;br /&gt;
* [[Shalom Rokeach]] (1779-1855), first [[Rebbe]] of Belz&lt;br /&gt;
* [[Yehoshua Rokeach]] (1825-1894), second [[Rebbe]] of Belz&lt;br /&gt;
* [[Yissachar Dov Rokeach (I)]] (1854-1926), third [[Rebbe]] of Belz&lt;br /&gt;
* [[Aharon Rokeach]] (1877-1957), fourth [[Rebbe]] of Belz&lt;br /&gt;
* [[Nissan Spivak]] (1824-1906), cantor &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.bh.org.il/Names/POW/Spivak.asp&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Belz (Hasidic dynasty)]]&lt;br /&gt;
* [[Polish-Soviet border adjustment treaty]]&lt;br /&gt;
* [http://maps.google.com/maps?q=50.38,%2024.02 Google location]&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Lviv Oblast}}&lt;br /&gt;
{{coor title dm|50|38|N|24|02|E|}}.&lt;br /&gt;
[[Category:Cities in Ukraine]]&lt;br /&gt;
[[Category:Belz Hasidism]]&lt;br /&gt;
[[Category:Shtetls]]&lt;br /&gt;
[[Category:Galicia (Central Europe)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Polish historical regions]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ukrainian historical regions]]&lt;br /&gt;
[[Category:Lviv Oblast]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Bels]]&lt;br /&gt;
[[fr:Belz (Ukraine)]]&lt;br /&gt;
[[it:Bełz]]&lt;br /&gt;
[[he:בעלז]]&lt;br /&gt;
[[lmo:Belz]]&lt;br /&gt;
[[pl:Bełz]]&lt;br /&gt;
[[pt:Belz (Ucrânia)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Белз]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Korg</name></author>	</entry>

	</feed>